Ένα 9χρονο αγόρι υπέφερε από εγκαύματα και στα δύο του πόδια ύστερα από μία φωτιά που ξέσπασε σε καταυλισμό εσωτερικά εκτοπισμένων.

Ο γιατρός που άλλαξε τους επιδέσμους του παιδιού:
Αυτό το παιδί έχει σοβαρά εγκαύματα στα πόδια του, στα οπίσθια και στα γεννητικά του όργανα. Όταν ήρθε εδώ τα εγκαύματά του είχαν μολυνθεί. Η κουβέρτα που το κάλυπτε είχε κολλήσει πάνω στα οπίσθιά του. Υπήρχε πύον παντού και ήταν αφυδατωμένο. Ανησυχούσα μήπως εμφάνιζε σοβαρότερα συμπτώματα, αλλά τελικά αυτό δεν συνέβη. Του δώσαμε ένα γενικό αναισθητικό για τον πόνο, μετά βγάλαμε τους επιδέσμους, καθαρίσαμε τις πληγές και απομακρύναμε τους νεκρούς ιστούς. Αλλά πρέπει να λάβει περίθαλψη σε μία ειδική μονάδα εγκαυμάτων, γιατί σίγουρα θα χρειαστεί μεταμόσχευση δέρματος. Όταν έφτασε εδώ δεν μπορούσε να ισιώσει το γόνατό του και είχε μεγάλη ακαμψία στην κλείδωση, δηλαδή αγκύλωση. Για αυτό το λόγο βάζουμε το πόδι του σε μια εξωτερική υποστηρικτική επέκταση όταν κάνουμε τις αλλαγές των επιδέσμων. Είναι επίσης πολύ σημαντικό να κάνει και φυσικοθεραπεία.

Ο πατέρας του παιδιού:
Η φωτιά ξεκίνησε στη γειτονική σκηνή. Δεν ξέρω πώς ακριβώς έγινε. Ανάβουμε φωτιές για να μαγειρέψουμε, να φτιάξουμε τσάι και να έχουμε ζεστό νερό στον καταυλισμό. Οι σκηνές είναι πλαστικές, οπότε μπορούν πολύ εύκολα να πάρουν φωτιά. Όταν ξέσπασε η φωτιά όλοι τρέξαμε να τη σβήσουμε. Ο γιος μου έτρεξε να πάρει έναν κουβά με νερό, αλλά τα ρούχα του έπιασαν φωτιά. Αυτό έγινε πριν από τρεις εβδομάδες. Πρώτα τον πήγαμε σε μία κλινική, μετά σε ένα άλλο νοσοκομείο. Οι νοσηλευτές άλλαζαν τακτικά τους επιδέσμους του, αλλά μετά οι πληγές του άρχισαν να αιμορραγούν και δεν υπήρχε κανένας γιατρός με ειδίκευση στα εγκαύματα για να τον εξετάσει. Σήμερα ένας γιατρός μας είπε να τον φέρουμε στο νοσοκομείο των MSF. Τον εξέτασαν στο θάλαμο επειγόντων περιστατικών και αύριο θα τον βάλουν στο χειρουργείο.

Μένουμε στους καταυλισμούς από τα μέσα Δεκεμβρίου. Κάνει πολύ κρύο, αλλά τουλάχιστον είμαστε ασφαλείς εδώ. Η οικογένειά μου μοιράζεται τη σκηνή με άλλα δέκα άτομα.

Το χωριό μας είναι κοντά στη Χάμα. Φύγαμε από εκεί λόγω των επιθέσεων και των αεροπορικών επιδρομών. Μια φορά, έγιναν τρεις επιθέσεις μέσα σε μία μέρα. Γινόντουσαν συχνά επιθέσεις αλλά όχι μέσα στην ίδια μέρα. Μερικές φορές δεν γίνονταν εκρήξεις, αλλά αυτή τη φορά σκοτώθηκαν τρεις άνθρωποι και τραυματίστηκαν άλλοι είκοσι. Εκείνη τη μέρα, τρία ελικόπτερα έριξαν στο χωριό βαρέλια γεμάτα με ΤΝΤ, μεταλλικά βαρέλια στο μέγεθος μεγάλων κάδων σκουπιδιών με ένα μικρό άνοιγμα στην άκρη και με μεγάλα κομμάτια μετάλλου και εκρηκτικά μέσα. Υπάρχουν δύο ειδών, ένα των 100 κιλών και άλλο των 500 κιλών.